Microsoft Windows XP

Dodatek Service Pack 1

Co to jest dodatek Service Pack 1?

Firma Microsoft® stale pracuje nad udoskonalaniem swojego oprogramowania. Część wysiłku jest kierowana na opracowywanie i rozpowszechnianie aktualizacji oraz poprawek dotyczących rozpoznanych problemów. Co pewien czas wiele z opracowanych poprawek jest łączonych w jeden pakiet, który jest udostępniany do zainstalowania na komputerze. Takie pakiety nazywane są dodatkami Service Pack.

Dodatek Service Pack 1 (SP1) systemu Microsoft® Windows® XP zawiera najnowszy zestaw aktualizacji rodziny systemów operacyjnych Microsoft® Windows® XP. Aktualizacje te dotyczą następujących obszarów:

Uwaga

Jeżeli nie zainstalowano jeszcze pakietu Windows XP Update Package, wystarczy zainstalować dodatek Service Pack 1, ponieważ ta aktualizacja zabezpieczeń jest w nim uwzględniona. Aby uzyskać więcej informacji o pakiecie Windows XP Update Package, zobacz artykuł Q309521, „Windows XP Update Package, 25 października 2001”, z bazy wiedzy Microsoft Knowledge Base.

Przed zainstalowaniem dodatku Service Pack 1

Wszyscy użytkownicy.

Przed zainstalowaniem dodatku Service Pack należy uważnie przeczytać wszystkie informacje. Plik Readme zawiera ważne informacje o instalowaniu i użytkowaniu dodatku SP1. Należy przeczytać ten dokument przez zainstalowaniem dodatku SP1.

Witryna sieci Web dodatku Service Pack 1 systemu Microsoft Windows XP zawiera dodatkowe informacje o niniejszym dodatku Service Pack. W przypadku instalowania dodatku Service Pack z tej witryny sieci Web, jeżeli ma być uaktualniany jeden komputer, zalecana jest instalacja ekspresowa. Rodzaje instalacji opisano szczegółowo w witrynie sieci Web dodatku Service Pack 1 systemu Microsoft Windows XP.

Aby uzyskać informacje dotyczące określonych aktualizacji i poprawek znajdujących się w dodatku SP1 oraz plików aktualizowanych przez ten dodatek, zobacz artykuł Q324720, „List of Fixes in Windows XP Service Pack 1”, z bazy wiedzy Microsoft Knowledge Base. Ta lista poprawek jest również dostępna w sekcji Dowiedz się więcej w witrynie sieci Web dodatku Service Pack 1 systemu Windows XP.

Aby uzyskać ogólne informacje o wersji, zobacz artykuł Q324722, „Release Notes for Windows XP Service Pack 1”, z bazy wiedzy Microsoft Knowledge Base.

Aby uzyskać informacje dotyczące ilości miejsca na dysku wymaganego przez dodatek SP1, zobacz artykuł Q326583, „Hard Disk Space Requirements for Windows XP Service Pack 1”, z bazy wiedzy Microsoft Knowledge Base.


Użytkownicy zaawansowani

Użytkownicy zaawansowani mogą zainstalować ten dodatek Service Pack z witryny sieci Web dodatku Service Pack 1 systemu Microsoft Windows XP, korzystając z dostępnęj opcji instalacji sieciowej.

Podręcznik instalacji i wdrażania dodatku Service Pack 1 systemu Microsoft Windows XP (SPDeploy.htm) zawiera dodatkowe informacje dla użytkowników zaawansowanych oraz instrukcje instalowania dodatku SP1 na wielu komputerach. Opisano w nim również wszystkie pozostałe zaawansowane dokumenty i narzędzia dostępne w tym dodatku Service Pack.

Podręcznik instalacji i wdrażania poprawek systemu Microsoft Windows XP (HFDeploy.htm) zawiera instrukcje dotyczące instalowania poprawek na wielu komputerach.


Użytkownicy programu Exchange Messenger

Przed zainstalowaniem tego dodatku Service Pack należy koniecznie przeczytać artykuł Q324722, „Release Notes for Windows XP Service Pack 1”, z bazy wiedzy Microsoft Knowledge Base.

Instalowanie dodatku Service Pack 1

Trzeba zalogować się do komputera jako administrator.


Aby zainstalować dodatek Service Pack z dysku CD z dodatkiem SP1

  1. Kliknij tutaj, aby zainstalować dodatek SP1; zanim rozpocznie się instalacja, może upłynąć kilka sekund.
  2. Jeżeli Instalator wyświetli monit o uruchomienie programu XPsp1.cmd lub zapisanie go na dysku, kliknij opcję Uruchom ten program z bieżącej lokalizacji, a następnie kliknij przycisk Otwórz, aby kontynuować instalację. Postępuj zgodnie z instrukcjami Kreatora instalacji.
Instalowanie architektury .NET Framework

Microsoft® .NET Framework jest modelem programowania usług XML sieci Web i innych programów dla systemu Windows. Aby uzyskać więcej informacji o architekturze .NET Framework, odwiedź witrynę sieci Web architektury Microsoft .NET Framework.


Aby zainstalować architekturę .NET Framework z dysku CD z dodatkiem SP1


  1. Kliknij tutaj, aby zainstalować architekturę .NET Framework; zanim rozpocznie się instalacja, może upłynąć kilka sekund.
  2. Gdy pojawi się monit o otwarcie lub zapisanie pliku Setup.exe, kliknij przycisk Otwórz. Postępuj zgodnie z instrukcjami Kreatora instalacji.
Dodatkowe zasoby dotyczące dodatku Service Pack 1

Dodatkowe informacje o systemie Windows XP i niniejszym dodatku Service Pack można znaleźć w następujących zasobach:


© 2002 Microsoft Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Microsoft i Windows są zastrzeżonymi znakami towarowymi lub znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation zarejestrowanymi w USA i/lub w innych krajach. Nazwy rzeczywistych firm i produktów wymienione w niniejszym dokumencie mogą być znakami towarowymi zarejestrowanymi przez ich właścicieli.